Potter Friends

Закрытие сайта

POTTER — Tue, 30 Sep 2008 08:58:18 GMT

Дорогие друзья, с прискорбием сообщаю,что сайт Potter Friends прекращает свою работу. Такое решение далось мне нелегко, ибо последние полтора года я всячески трудился над созданием сайта и по возможности старался докладывать вам о самых интересных новостях из мира ГП.

Но я не исключаю возможности, что сайт сможет вновь возобновить работу, если найдётся достойный человек, который возьмёт на себя тяжкое бремя- добавление новостей.

Мне было приятно, что вы заходили и всячески поддерживали работу сайта. Помните, если бы не вы, его бы вообще не было.

Удачи вам! И всех благ!

Интервью с молодыми звёздами

POTTER — Tue, 16 Sep 2008 17:15:22 GMT

Четыре молодых актёра Дэн Рэдклифф, Том Фелтон, Мэтт Льюис и Эванна Линч дали интервью, относительно шестого фильма.

Дэниэл Рэдклифф

Чем вы занимаетесь в свободное время от процесса съемок?
У меня не так много свободного времени,но когда выпадает часок-другой, я гуляю по студии и смотрю, как работают другие люди. Иногда читаю, играю в видеоигры.

Какими получились сцены с Гарри и Джинни?
Есть одна забавная сцена, когда Гарри приглашает Джинни на свидание. Сначала Джинни приглашает Дина Томаса, и Рон говорит: "Ты должен ненавидеть любого, кто встречается с твоей сестрой". На что явно смущенный Гарри отвечает: "Я думаю, что да...". Пригласить Джинни для Гарри сложнее, чем Чжоу Чанг, но это милый и важный момент фильма.

Теперь, когда все книги о приключениях Гарри Поттера вышли в свет, как можно привлечь внимание к фильму?
Мы знаем, что история подходит к концу, но внимание людей еще приковано к Гарри, и в фильмах мы постараемся очаровать поклонников. Если мы проделаем действительно хорошую работу, то люди забудут финал книги и им понравится фильм. В пятом фильме все знали, что Сириус умрет, но сцена смерти в фильме была хороша. По крайне мере для меня...

Каким фильмом будет последняя экранизация?
Грустным. Я буду очень скучать по Гарри и по тому, что не смогу работать каждый день. Но Ричард Гриффитс (дядюшка Вернон) сказал, что нужно сняться еще в нескольких фильмах, чтобы отойти от образа и продолжать общаться с коллегами по съемкам. Мне не нравится идея того, что ты не увидишь никого с кем работал.

Что бы вы хотели взять с собой на память?
Кое-что я уже взял. Теперь у меня есть одна вещь из кабинета Слизнорта и копия меча Гриффиндора.

Том Фелтон

Каким получился Драко в "Принце-Полукровке"?
У него много конфликтов. Пришло время, чтобы решить, кому он верен.

Вы принимаете другие предложения, чтобы сыграть злодея?
Нет, ибо пробую играть разных персонажей. Но думаю, что забавно играть злодея.

Если бы у вас была возможность сыграть другого героя в "Гарри Поттере", то кто бы это был?
Мне нравится играть злодея, так что я не хотел бы ирать другого персонажа. Я должен был играть кого-нибудь плохого, и не мог бы быть гриффиндорцем... Но а если я скажу, что хотел бы сыграть Волдеморта, то это было бы слишком. Возможно, если бы мне было 30 лет, я мог исполнить роль Люциуса Малфоя. Но, я не представляю никого, кто мог бы сделать это лучше Джейсона Айзекса.

Что вы узнали важного благодаря вашей роли?
Я узнал многое о кинопроизводстве, работе режиссера и актеров. А ещё, как актеры готовятся, чтобы исполнить свои роли.

Каким будет следующий фильм о Гарри Поттере?
Последняя книга была великолепной. С замечательным финалом. Мне понравилась битва в Хогвартсе.

Вы думали, чем будете заниматься после окончания работы над поттерианой?
Очень грустно осознавать, что все подходит к концу. Я попытаюсь наслаждаться каждым моментом, пока это не произошло.

Что бы вы хотели оставить себе на память?
Друзей.

Эванна Линч

Вы нервничали, когда узнали состав актеров фильма?
Ещё как! Я очень волновалась перед встречей с главной троицей, потому что я была их большой фанаткой. Как я должна была говорить с ними! Но, когда я познакомилась с ними, то увидела, что они обычные люди. Теперь, я их хорошо знаю, и мне с ними легко и весело!

На съемках было много забавных моментов?
Не очень, но недавно кто-то дал Дэну водяное ружье, и все закончилось не самым приятным образом. А вот Руперт очень забавный. Когда он смеется, то все вокруг тоже начинают смеяться. У нас ушли часы, чтобы снять одну сцену в комнате, в которой много зеркал, потому что все смеялись без остановки.

Что вам больше всего нравится в Луне?
Невероятно, насколько она хорошо знает себя, и я думаю, что она никогда не изменилась бы в угоду кому бы ни было. Она забавная и говорит вслух, то о чем многие боятся сказать.

Какая ваша любимая книга?
Больше всего мне нравятся "Орден Феникса" и "Дары Смерти". Мне понравился момент, когда трио получает завещание Дамблдора. Это показывает, что каждый из них индивидуален и важен. И мне нравится знать, что история Гарри заканчивается хорошо. Он и его друзья хороши в магии, но только Гарри смог победить Волдеморта, потому что они все работали ради одной цели.

Вам становится грустно от того, что скоро все закончится?
Да. Я стараюсь не думать об этом прямо сейчас, потому что процесс съемок очень интересный. Но я не знаю, чем буду заниматься после окончания съемок. Возможно, войду в хижину Хагрида и никогда оттуда не выйду.

Что бы вы хотели оставить себе на память?
Мою палочку. В костюмах у нас есть карманы, и мы всегда пытаемся спрятать палочки, но всегда кто-нибудь замечает их и относит на место.

Мэттью Льюис

В какой сцене шестого фильма вам больше всего понравилось сниматься?
Обед в кабинете Слизнорта с Гарри, Гермионой, Роном и другими! Это была первая сцена после каникул, и было приятно снова всех увидеть и есть шоколад. По-моему я съел 30 штук в тот день!

Что вы чувствовали, когда увидели себя впервые в "Философском Камне"?
Мне не нравится смотреть те моменты. У меня были ужасные передние зубы и противный голос. И фигура моя оставляла желать лучшего. Это был действительно я!

Вы планируете продолжить актерскую карьеру? Может вы хотите сниматься в экшн-фильмах ?
Я хочу продолжить сниматься. Я рос и следил как делают экшен, и думаю, что многое об этом знаю. Мне нравилось сниматься в сценах с множеством действий в "Ордене Феникса"! Я никогда ничего подобного не делал и чувствовал себя Томом Крузом. Если бы я мог делать это еще и еще, то был бы счастлив. Но я не хочу останавливаться на каком то одном жанре. Но одно я знаю точно: я люблю сниматься и буду это делать дальше.

Что вы думаете о роли Невилла в конце истории?
Я не могу дождаться, чтобы прочесть сценарий последнего фильма! Невилл застенчивый, но у него доброе сердце и он всегда старается, чтобы у него все получалось. Гарри помог ему, и Невилл осознал, что у него есть способности к магии, нужно только верить. Я всегда знал, что он будет важным персонажем. Это было хорошим концом для него, потому что он всегда старался делать правильные вещи. Было великолепно, когда он смотрел в глаза Волдеморту и говориль, что не станет Пожирателем Смерти!

Провальный фильм

POTTER — Sat, 13 Sep 2008 10:22:33 GMT

Многих из нас волновало, что же на самом деле послужило причиной переноса "Принца" аж на 8 месяцев вперед. Ходят слухи, что тестовый показ фильма прошел не очень гладко. Фанаты были огорчены фильмом и поговаривают,что студия намеренно переснимать и доснимать некоторые сцены.

Главными проблемами называются отсутствие сюжетной напряженности и явный недостаток экшена. Ибо упор в картине сделан на романтические переживания героев.

«Это любовное мыло!», в сердцах выразился один из зрителей. Провально поставлена финальная битва между героями и Пожирателями смерти. А гибель Дамблдора не выжала ни единой слезинки у зрителей (неужели даже хуже смерти Сириуса?).

Позитивных отзывов заслужил только Джим Броадбент, обо всех остальных актерах (особенно Дэниела Рэдклиффа) отзывались не самым лестным словом.

Ну что ж, нам остаётся надеяться что все эти недостатки исправят (быть может даже снимут сцену похорон) и Йетса уволят к чёртовой матери!

Малфой и Люпин ещё вернутся

POTTER — Fri, 12 Sep 2008 10:58:21 GMT

Вслед за Ральфом Файнсом, актёр Дэвид Тьюлис поведал о своём участии в "Дарах смерти".

"Люпин ненадолго появится в последних двух фильмах в течение очень небольшого времени. Съемки займут по недели для каждой части Даров".

А вот ярый фанат поттерианы Джейсон Айзекс сказал, что промелькнёт в шестом фильме, если его и без того мизерную роль не вырежут.

"Поскольку мой персонаж Люциус Малфой находится в Азкабане на протяжении всей книги, я не предполагал, что буду сниматься для шестого фильма. Это очень меня расстроило. Но на один день я все-таки вернулся на площадку, чтобы сыграть Люциуса для движущегося портрета (смотри фото в новости)".

Также, Айзекс подтвердил, что сыграет в "Дарах" и времени ему уделят куда больше, чем в "Принце".

Возвращение Темного Лорда

POTTER — Thu, 11 Sep 2008 19:16:02 GMT

Любимый кинозлодей сайта Potter friends и просто отличный актёр Ральф Файнс по случаю выхода фильма "Герцогиня" (где он играет не последюю роль) рассказал о том, как тяжело быть Волдемортом и о намеренном возвращении в последнюю часть эпопеи о Гарри Поттере.

"О Волдеморте я могу сказать то, что он стал жестоким из-за эмоционального сбоя. Это не проявление садизма. Он делал все не преднамеренно. Очень тяжело играть такого персонажа как Волдеморт, потому что приходится персонифицировать зло. Вспомните, во скольких фильмах вы видели злодеев, монстров и с ними связанных клише. Нужно изо всех сил стараться, чтобы не получился шаблонный злодей. С таким гримом, и со всей такой внешностью это очень сложно. Кроме того, стиль фильмов очень сильный. Ведь фильм это машина, и в ней приходится быть нужным винтиком. Было бы хорошо сохранить чувство некой реальной психологии за тем, что происходит, даже, несмотря на все специальные эффекты и другие препятствия".

А что касается "Даров смерти", то я еще не подписал контракт, но думаю, что это дело времени. Еще ничего не известно, потому что у них еще нет сценария, а без него все как-то непонятно. Но, по всей видимости, я вернусь, ибо хочу и дальше играть Волдеморта.

Potter Vs Malfoy

POTTER — Tue, 09 Sep 2008 10:14:53 GMT

Благодаря буржуйскому сайту Oclumencia, мы можем лицезреть бойцовские промо-фотографии раскабаневшего Рэдклиффа из "Принц-полукровки".

1, 2, 3, 4

"Принц-полукровка" иными глазами

POTTER — Mon, 08 Sep 2008 10:56:14 GMT

Ещё один товарищ, побывавший на предпоказе в Чикаго, грамотно описал достоинства и недостатки фильма.

Сначала позвольте объяснить вам, что-то, что мы видели, был пре-релизный, тестовый просмотр Гарри Поттера и Принца-Полукровки. Это был первый официальный просмотр, проводился он в Чикаго, как и первые два фильма. На просмотр удалось попасть около 300 человек. Причем среди тех, кто там был, не было никого, кто бы знал точно, что нас ждет. Все, что нам сказали, так это что фильм оценен как PG-13. Все аудио- или видеозаписывающие устройства были запрещены (они конфисковали наши телефоны). Целью данного просмотра являлось получение общего впечатления от фильма до официального выхода. Все как всегда.

Сидя в кинотеатре, мы только и делали, что обменивались идеями о предстоящем просмотре фильма. Мы были вообще не уверены, что нам покажут, пока я не увидел кого-то, кто меня немного успокоил. В аудиторию вошел Дэвид Хейман и заговорил со своим помощником. Хотя и я не встречал его лично, я видел столько интервью с ним, что когда я увидел, в мое сердце закралась надежда. Наконец-то свет погас и нам объявили, что-то, что мы сейчас увидим – это черновая версия, которая очень близка тому, что мы увидим в оригинале.

Что касается фильма.

Мы знали, что они снимали сцену с разрушением моста, упомянутую в первой главе книги – «Другой Министр». Именно эта сцена открывала фильм, и хотя мы не встречаем самого Премьер-Министра магглов, мы видим эту катастрофу глазами магглов. Вообще-то мы видим ее как глазами магглов, так и глазами волшебников – классная уловка. Все это было достаточно милым. Я уже люблю стиль и то, как они показывают характеры людей, которых мы даже не знаем.

Дурслей в этом фильме нет - но это все знали заранее. Вместо этого мы видим сцену, где Гарри ждет Дамблдора. Мне ничего не остается сказать кроме того, что они сделали ее такой, что она действительно работает. Этот фильм уже дал нам возможность вспомнить ужасы предыдущего года и мы готовы следить за дальнейшим путешествием и приключениями Гарри Поттера.

Гарри и Дамблдор аппарируют (спецэффект, выполненный в полном соответствии с каноном) в деревню, где находится Слизнорт. Тут одно из самых страшных моих опасений развеялось. Его действительно играет Джим Бродбент. Не беспокойтесь. Весь фильм меня впечатляло то, как они перенесли этот персонаж в фильм. Можно смело сказать, что они выполнили задачу отразить Слизнорта таким, каким он предстает перед нами в книгах. Сцена, в которой они встречают Слизнорта поразительно близка к книге, как и большинство сцен в этом фильме. Я был приятно удивлен тем, что они все-таки оставили Слизнорта в фильме.

Сцена в «Тупике Прядильщиков» также имеет место в этом фильме. Недавно мы увидели промо-фото Снейпа (Алана Рикман) и Нарциссы (Хелен МакКрори) за Нерушимой Клятвой. Алан Рикман просто красавец. Они пошили ему новую мантию и позаботились о его волосах – так и должны обращаться с главным злодеем фильма. Эта сцена покоряет зрителей с первого взгляда, при этом не выглядя лишней. В начале ведь происходит столько событий.

И вот, кино продолжается продолжается. Вот мы уже в Норе, хотя кино не кажется «скоростным». Здесь я ускорю отзыв.

Многие люди, казалось, не любили в пятом фильме то, что большая часть экранного времени была потрачена на приятные, однако не очень хорошо смонтированные кадры. В этом фильме такого не случилось. Однако фильм сохранил точную работу режиссера с визуальными аспектами. Сцены в Норе дают нам понять, что мистер Йетс не утратил своей креативности и своей способности красиво работать с камерой.

Весь фильм развивается закономерно. Это, как мне кажется, одна из тех вещей, которая позволила впихнуть в него так много событий. Происходит не так много вещей, скорее происходят нужные события в нужное время года, так фильму удается передать чувство всего учебного года и при этом не торопить события. Снова я упомяну близость фильма к книге. Некоторые сцены почти полностью идентичны, но некоторые призваны подчеркнуть влияние фильма и сделать его значительным как фильм.

Все мои переживания о том, что Бонни Райт не будет играть Джинни, исчезли при первой же сцене. В шестой книге или слишком много подростковых влюбленностей или слишком много Волан-де-Морта - я на это не жаловался, но фильму удалось все это как-то сбалансировать. Все это казалось сделанным естественным и не притянутым за уши. Были очень мрачные сцены, а за ними шли очень смешные сцены. Обычно если вы знаете персонажей из книг, я думаю, вы узнаете о них еще больше из фильмов, чем те, кто не читал книгу. Но это был первый раз, когда создатели фильма ДЕЙСТВИТЕЛЬНО сделали персонажей фильма такими, какие они в книге. Так что можно не опасаться, что те, кто не читал книгу получат меньше, чем те, кто ее читал.

Также следует упомянуть, что этот фильм никаким образом НЕЛЬЗЯ назвать фильмом для детей. Я говорил это еще до показа, и сейчас абсолютно в этом уверен. Все в этом фильме происходит с невероятной интенсивностью, например сцена с проклятым ожерельем Кэтти Белл. Меня очень обрадовало, что они смогли сотворить такой сильный фильм – это дает мне надежду на то, что и последние фильмы не будут хуже. Но, все же, хорошенько подумайте перед тем, как привести своего маленького братика или сестренку.

Заметно, что много усилий было потрачено на создание правдоподобных отношений внутри трио. Я думаю, Эмма Уотсон никогда не играла лучше. В фильме был момент, когда я почти закричал: «Это моя КНИЖНАЯ Гермиона!», что со мной не случалось с самого первого фильма. Руперт также сделал многие сцены по-настоящему смешными. Что удивительно: сюжетная линия с Лавандой совсем не раздражает. И еще – приятно снова видеть Квиддич!

Этот фильм как никогда фокусируется на трио, но и другие персонажи также отражены.Меттью Льюису в роли Невилла опять досталось мало экранного времени, но мы все знаем, какая важная у него роль в следующих фильмах. Даже в сценах, где наши персонажи не показаны или не говорят – они все равно присутствуют. Это и не удивительно с настолько улучшившимся актерством и большим вниманием в небольшим ролям. Они хорошо отражают персонажей. Луна Эванны Линч получила примерно столько же экранного времени как и в прошлом фильме, так что мы сможем увидеть на экране многие забавные вещи из книги.

Следует обратить внимание на новичков. Персонажи Кормака МакЛаггена и Лаванды Браун очень помогают школьной части фильма. Фильм иногда почти целиком на их убедительное актерство, потому что, благодаря ним, нам легче забыть, что вокруг нас постоянно творятся мрачные и загадочные вещи.

В фильме много сцен с Драко. Удивлен, что я раньше этого не упомянул. С самого начала перед Томом Фелтоном стояла нелегкая задача и теперь приятно видеть, как он решает ее, играя своего персонажа в течение достаточно долгого времени в этом фильме. Этот фильм вызывает сочувствие – его история фокусируется на обязанности, и мы часто видим, как он рыскает по замку даже во время других сцен. Нам постоянно напоминают о его миссии не останавливая другие события.

Наконец-то в этом фильме я остался довольным Майклом Гэмбоном. Он верно истолковал слова Дамблдора и, в общем, кажется, понял своего персонажа. Развязка истории сделана просто великолепно. В течение всего фильма ему уделяется достаточно внимания.

Еще одна замечательная вещь – возобновление внимания к деталям. Дневник Тома Реддла из «Тайной комнаты», Картм Марадеров…Эти маленькие вещи дали многое предыдущим фильмам, что меня очень впечатлило. Итак, близнецы! Я, наконец- то, понял, что пока моей самой любимой сценой является сцена в Магазине Близнецов Уизли! Так приятно видеть их после мрачного начала фильма и их сцена, длящаяся около пяти минут – самая лучшая на мой взгляд. Создатели фильма просто не могли пройти мимо нее – она ведь так ярко демонстрирует, что некоторые люди в волшебном мире способны преодолеть весь ужас и страх, что их окружает. Косой переулок почти полностью пуст. Пуст и магазин Олливандера. Вы можете поверить, что они это упомянули? А они упомянули…У них даже нашлось время на то, чтобы зайти внутрь и немного погрустить!

Также следует рассказать о сценах с Омутом Памяти. Оказалось, что их намного меньше, чем в книге. У меня не было проблем с вырезанными сценами из пятого фильма, а те, что не включили в шестой фильм, меня почти совсем не интересовали. Создатели фильма дотошно создавали фильм, который бы полно отражал события книги и рассказывал интересную историю, которая могла бы войти в положенное время. Хотелось бы мне увидеть Мраксов? Может быть. Но у этой пятнадцатиминутной сцены было бы мало общего с фильмом. Есть даже некоторые сцены, которые я горд читать. Я не хочу видеть их на экране.

В фильм включили только два воспоминания из Омута Памяти. Сцену из тизер-трейлера с молодым Томом Реддлом в приюте и сцену в классе Слизнорта. Их укоротили и максимально связали с Хоркруксами. Эти путешествия в Омут Памяти так хорошо вписываются в общую канву фильма, что кажется, что и двух воспоминаний вполне достаточно. И снова, в фильме не было слишком много обниманий и целований. Опять-таки, между ними соблюдался баланс.

Сцена в пещере в конце книги могла быть так испорчена в фильме, но этого не случилось. Это так потрясающе! Это было именно то, что я представлял – она передает сильное эмоциональное напряжение. Спецэффекты просто классные. Когда Гарри силой заставляет Дамблдора пить зелье, ты понимаешь, что это также страшно как в книге. Игра Дэна Рэдклиффа в этом фильме просто первоклассна.

Я забыл упомянуть сюжетную линию Принца-Полукровки. С таким количеством сюжетных линий, я уж и не надеялся, что они оставят ее в фильме. А они оставили! Они ее не вырезали! И сцены с Клубом Слизней тоже – вы увидите несколько. И, как уже говорилось раньше, Квиддич. Так много всего, что я не ожидал увидеть вернулось в этом фильме…

Развязка была перенесена на экран очень здорово. За ней стоял такой накал страстей. Я уверен, что эта сцена останется одной из самой лучшей во всех фильмах о Гарри Поттере. Мне она понравилась гораздо, гораздо больше, чем сцена смерти Сириуса. Со мной случилась одна забавная ситуация: на экране показывали какую-ту смешную сцену в Норе с Люпином, Тонкс и Миссис Уизли, и я вдруг подумал: «Стоп! А где Гэри Олдман?!». Нет, смерть Дамблдора запомнится надолго.

Саундтрек фильма, хоть мы и слышали его в черновой версии, был классным. Они использовали некоторые уже появлявшиеся в фильмах сильные темы, включая несколько из Узника Азкабана! Я был очень рад, когда снова услышал “Something evil this way comes” в шестом фильме – звучало так мрачно и по-настоящему прекрасно. Я уверен, что когда все закончат, получится великолепно.

После фильма я представился Дэвиду Хейману. Там был не только он, еще были Алан Хорн – президент Warner Bros. и Дэвид Йетс – режиссер, Дэвид Барнс – сопродюсер и Марк Дэй, отвечающий за монтаж. Все они собрались на небольшую двадцатиминутную встречу со зрителями, на которую я не пошел. Но когда они вышли, я долго обсуждал с ними фильм. Я также сказал, что картина будет большим успехом.

Я написал этот отзыв, чтобы дать всем понять, что нам действительно стоит подождать этот фильм. Я знаю, что выход был отложен, и я знаю, что это противно. Но они используют это время для того, чтобы создать лучший фильм – я в этом убежден. Не могу дождаться настоящих трейлеров, постеров и всего прочего, потому что теперь я ни о чем не беспокоюсь. Я уверен, что тот фильм, что я видел – не окончательная версия, но когда они закончат монтаж и примут во внимание наши мнения, то получится абсолютно поразительное произведение.

Может то, что я посмотрел этот фильм, немного испортит впечатление от официального релиза, но это поможет мне ждать. Теперь я точно знаю, что люди, создающие этот фильм действительно беспокоятся о фанатах. Нас всех замучили опросами, в которых просили нас быть как можно более точными - нас спрашивали о том, что нам понравилось и что не понравилось, кто был нашим любимым персонажем, задавали разные вопросы о сюжете и т.д. Этот фильм будет лучшим. У них есть время и желание сделать его таким.

PS: Учитывая, сколько народу был на показе, можно ожидать, как минимум десяток подобных очерков.

Перевод статьи Гриммаулд Плэйс

Ещё немного о предпоказе

POTTER — Mon, 08 Sep 2008 07:40:09 GMT

Девушка, колторой посчастливилось побывать на предпоказе шестого фильма, плюнула на конфиценциальность и перессказала ещё полфильма с огромным количеством спойлеров.

"Я приношу свои извинения за то, что в спешке, составляя вчерашний отчет, забыла описать все моменты фильма. С вашего позволения исправляю это недоразумение.

Итак, Дамблдор встречает Гарри на вершине астрономической башни, и они аппарируют к пещере. Гарри очень удивился, что они смогли аппарировать из Хогвартса. На что Дамблдор отвечает: "Это одно из преимуществ, чтобы быть директором".

Сцена аппарарции, хотя и была, на мой взгляд, немного не законченной, тем не менее, захватывала дух. Утесы и огромные волны восхищали своими размерами. Дамблдор рушит стену, делая руками различные жесты, когда она исчезает, он объясняет Гарри, что Волдеморт создал разные ловушки, чтобы защитить хоркрукс.

Пещера оказалась совсем не такой, как я ее себе представляла и даже не такой, как ее рисовали фанаты. Она была в сто раз лучше и удивительнее. Пещера была похожа на реальную с множеством ледяных кристаллов. Супермен в одном из фильмов находился в подобной пещере. Вся пещера - это обширное формирование огромных кристаллов, зазубренных и грубых, которые свисают с потолка, стен и растут из пола.

Дамблдор и Гарри пробираются к воде, и профессор предостерегает Гарри, чтобы тот не касался воды. Потом Дамблдор при помощи волшебства поднимает лодку, далее он сделал так, чтобы Гарри намотал на лодку очень тяжелую цепь.

Остров представляет собой нагромождение кристаллов, а посередине подсвеченная колба с жидкостью. Мне не понравилось, что они использовали большую белую раковину моллюска, не до конца вставленную в скалу, чтобы вычерпывать зелье. На мой взгляд, это выглядело довольно глупым. Дамблдор говорит Гарри, чтобы тот помог выпить ему зелье.

Когда Дамблдор выпивает все зелье, он тихонько бормочет: "Пожалуйста, не причиняйте им вреда. Это моя ошибка". Но он говорил очень тихо, поэтому для тех, кто не читал книгу, будет немного непонятен этот момент. Далее Дамблдор просит у Гарри воды.

Но до этого Гарри возвращается к колбе и возвращает на место медальон, а в это время на заднем плане Дамблдор просит дать ему воды. Гарри пытается наколдовать воду, но у него ничего не получается, и он с раковиной в руках идет к озеру, чтобы наполнить ее водой.

Вдруг свет, исходящий от колбы гаснет, Гарри зажигает огонек на палочке и медленно спускается к воде. В тот момент, когда он касается воды, оттуда появляется рука и хватает Гарри за запястье. Все кто был в зале, с ужасом вскрикнули. Гарри пытается отбиться от инфери, как это было описано в книге, но в итоге его утаскивают под воду.

Прежде чем я продолжу, должна заметить, что сцена с инфери была одной из самых захватывающих. Инфери были чем-то похожи на улучшенных дементоров, но имеющих более человеческие формы, коричневого цвета. Я боюсь, что у меня не получится описать их очень хорошо. Потому что они были поистине ужасны. Гарри безрезультатно пытался защитить Дамблдора от них, т.к. они взбирались на остров со всех сторон и, в конечном счете, инфери скидывают Гарри в воду.

В то время как Гарри находится под водой, мы видим остров снизу. Внезапно инфери, держащий Гарри за руку, отпускает его, и он поднимается на поверхность воды, на которой бушует пламя. Кольцо огня, которое наколдовал Дамблдор, было великолепным. Далее была сцена возвращения Дамблдора и Гарри на берег и выход из пещеры.

Очень запоминающимся оказались фразы Гарри: "Не волнуйтесь, сэр. Я верну нас" и ответ Дамблдора: "Я не волнуюсь". Я с Вами. На мой взгляд, Дэниел прочувствовал этот момент лучше, чем Майкл Гэмбон (профессор Дамблдор).

Далее они аппарируют на вершину астрономической башни. В небе нет никакой темной метки. Но поскольку Дамблдор говорит, что ему нужен Снейп, а не мадам Помфри, и они слышат какие-то шумы, то он приказывает Гарри, чтобы тот пошел спрятался и не вмешивался. В книге Гарри не повиновался, но в фильме сделал, как ему сказали. Он спускается под пол башни и оттуда ему сквозь дыры между досками видно все, что происходит наверху. Потом появляется Драко. Том Фелтон проделал блестящую работу, чтобы казаться жестоким и испуганным одновременно. Затем появляются пожиратели Смерти. Они все кроме Беллы и Грейбеха одеты в маски. Белла убеждает Драко сделать это, хотя его палочка немного опускается.

Тем временем под полом Гарри все прекрасно видит и уже с палочкой наготове собирается вмешаться. Как вдруг его хватает Снейп и прижимает палец к губам, чтобы Гарри не кричал. Я не очень хорошо запомнила эту сцену, но т.к. я знала, что будет дальше мое сердце, сжалось, когда совершенно спокойный Снейп появился на башне. И Дамблдор попросил: "Северус, пожалуйста"!

И Снейп убивает профессора Авадон Кедаврой. Белла в восторге. Сцена падения Дамблдора была сделана не до конца, потому что мы видим его в воздухе, а затем очевидно падающим со стороны башни, но никакого действия больше не было. Я уверена, что больше эффектов будет добавлено позже. Затем Белла создает темную метку (тоже видоизмененную, с черепом из черного дыма и змеиным языком). Пожиратели Смерти убегают по пути, немного разрушив Хогвартс. Не было никакого сражения. Их даже никто не преследовал кроме Гарри.

О, и еще забыла сказать. В фильме не было Амикуса и Алекто. Также не было мадам Росмерты.

Так или иначе, Пожиратели поджигают хижину Хагрида и далее следует сцена между Снейпом и Гарри, которую я описывала в первом отчете. Потом Гарри возвращается к телу Дамблдора и обнаруживает целую толпу вокруг него. МакГонаглл стоит тихая и ошеломленная. Гарри падает на колени около Дамблдора и находит у него медальон, но не открывает его. Сжимая медальон, он начинает плакать. К нему подходит Джинни и тоже плачет. Затем ситуацию в свои руки берет МакГонаглл. Все зажигают свои палочки и медленно поднимают их в воздух. Далее камера поднимается в воздух и показывает зажженные палочки над Гарри, Джинни и Дамблдором".

За перевод спасибо Ордену феникса

Русский тизер "Принца-полукровки"

POTTER — Sun, 07 Sep 2008 17:29:47 GMT

Кинопортал КГ получил в эксклюзивное пользование дублированный на русский язык (с неудачным выбором голосом для Тома Риддла) тизер "Гарри Поттера и принца-полукровки" в трёх разршениях. Скоро, этот ролик будут крутить в кинотеатрах. Ждать кино уже становться практически невыносимо, правда?

Низкое (3,9 мб)

Среднее (7,9)

Высокое (12,2)

Предварительный показ шестого фильма

POTTER — Sun, 07 Sep 2008 10:22:52 GMT

Как мы все знаем и помним, преьера шестого фильма о Гарри Поттере была перенесена на лето следующего года, но это не помешало WB устроить предварительный показ фильма на днях в Чикаго (как это было и с прошлыми двумя картинами).А счастливица, посмотревшая фильм, поделилась впечатлениями и рассказала практически весь фильм.

Сегодня я посетила пробный показ фильма "Гарри Поттер Принц-Полукровка". Он проходил в городе Чикаго. Это был секретный показ, и по идее никто из зрителей не должен был рассказывать об увиденном. Я была одна из небольшого количества людей, которые знали, что будут смотреть. Это был действительно самый большой секрет в моей жизни. Но все-таки я решила поделиться своими впечатлениями.

Я большая поклонница пары Джинни и Гарри, поэтому начну с них. В фильме сцен с участием Джинни было намного больше, чем раньше, практически как у Рона. Вначале она появляется в Норе, в то время как Гарри прибывает туда. Он через стекло видит ее, читающую книгу, и останавливается на мгновение, чтобы полюбоваться ею. Хотя Джинни встречалась с Дином Томасом, она никогда не выглядит счастливой с ним. Джинни играет в команде Гриффиндора по квиддичу. Но единственная игра, которую мы видели, была из главы Фелиц Фелицис, когда Рон думал, что Гарри подмешал ему зелье удачи. На Рождество в Норе Гарри и Джинни поднимаются по лестнице и наклоняются друг к другу, чтобы поцеловаться, и в этот момент начинается нападение на Нору.
Не переживайте, Нора не сгорела дотла, но она была окружена кольцом огня, которое наколдовала Белла Лестрандж. Когда Гарри увидел Беллу, то побежал за ней, и Джинни последовала за ним прямо в лапы оборотню Фенриру Грейбаху. Но Гарри спасает ее и они с Джинни оказываться в поле, где отбиваются от Пожиралей Смерти. Затем на помощь прибывают Люпин и Тонкс, и поверьте мне, больше в фильме их вы не увидите. В фильме не показаны взаимоотношения Тонкс и Люпина и, хотя цвет волос Тонкс сменяется на коричневый, этому нет никакого объяснения.
Том Фелтон проделал фантастическую работу в фильме. Характер Драко получился таким же, как в книге. Но, к сожалению, мы не увидим Крэбба и Гойла, замаскированных под маленьких девочек. Фактически их роли очень малы. Сцена Сектусемпры была действительно хороша, даже без плаксы Миртл. Когда Гарри и Драко бросают друг друга заклинания, бедный Найджел сидит замороженный в одном из туалетов. Вскоре прибегает Снейп, а в дверном проеме появляется МакГонаглл (Драко никогда не применял Круцио). Профессор лечит рану Драко. Это заклинание больше похоже на песню. Но он не применяет лигиллеменцию к Гарри, и он выбегает из ванной к МакГонаглл. В следующей сцене Джинни и Гермиона объединяются вместе и говорят Гарри спрятать книгу по зельям. Джинни берет Гарри в комнату по требованию и заставляет его закрыть глаза, чтобы она могла спрятать книгу. Когда он открывает глаза, ее уже нет.
Чувствовалось определенное напряжение в отношениях межу Роном и Гермионой. В самом начале фильма, когда ребята были в Норе, Рон убирает пасту со щеки Гермионы. Позже в классе у Слагхорна она называет запах зубной мятной пасты, как одно из составляющих любовного зелья. Лаванда оказалась весьма противной, она не дарила Рону ожерелье, но в Хогвартс экспрессе на стекле рисует сердце и пишет "Р+Л". Их отношения заканчиваются, когда, будучи отравленным конфетами, в бреду произносит имя Гермионы. Он чувствует себя смущенным в сложившейся ситуации, но с другой стороны свободным.
Ребенок, который исполнял роль юного Тома Реддла (Хиро Тиффин), играл великолепно. От его голоса и поведения волосы встали дыбом. В фильме нет никакого упоминания о Гонтах, но есть сцена в кабинете Слагхорна. Дамблдор удивлен, что Волдеморт создал семь хоркруксов. Это происходит в сцене, когда он понимает, что кольцо это хоркрукс. Он осознает это, потому что, когда Гарри на мгновение берет кольцо в руку, он двигает головой как Волдеморт.
Еще в фильме были сцены, когда Хагрид и Слагхорн поют Оду герою, забавные сцены с Гарри и сцены с Фелиц Фелицисом действительно получились как в книге. Но в фильме нет профессора Трелони, Дурслей. Также нет Кричера, даже нет упоминания о наследовании Гарри Гриммаулд Плейса. Нет Добби, Билла и Флер. Нет сцен с Министром магии.
Больше всего меня расстроило то, что Луна не комментировала матч по квиддичу. Роль Луны была очень маленькой, но у нее действительно была шляпа со львом и именно она нашла Гарри в поезде под мантией невидимкой при помощи своих очков.
Магазин "Ужастиков Уизли" был удивительным! Мне бы хотелось, чтобы он был настоящим.
Финальная сцена с Гарри и Снейпом была наименее законченной: фон состоял из мигающих огней, и позади иногда пробегали кричащие люди. В целом она была близка к книге, хотя я думала, что Снейп мог быть более сильным и злым, когда Гарри назвал его трусом. Вот некоторые из последних слов Снейпа, сказанные Гарри: "У Вас могу быть глаза матери, но Вы столь же слабы, как и Ваш отец!"

Как большая поклонница книг о Гарри, я всегда разочаровывалась изменениями в фильмах, особенно игрой Майкла Гэмбона, исполнитель роли профессора Дамблдора, который является моим любимым персонажем. Но я была действительно приятно удивлена этим фильмом. Многие изменения были интересны, и игра Майкла Гэмбона стала намного лучше. "Принц-Полукровка" оказался намного лучше "Ордена Феникса". В целом я наслаждалась фильмом и с нетерпением жду, чтобы посмотреть его еще раз.

Перевод статьи: Орден Феникса