19 октября этого года, после завершения двух выступлений в Карнеги Холл (Нью-Йорк) Ролинг ответила на 12 специально выбранных вопросов от читателей. Всего в зрительном зале собралось около 2000 человек.
Джоан отвечала на каждый поставленный вопрос. Когда 18-летний ученик двенадцатого класса спросил, за какого героя своих романов она могла бы выйти замуж, Роулинг захихикала.«На самом деле в юности я встречалась с одним человеком, похожим на Рона, - призналась она, поясняя почему Гермиона (Ролинг отождествляет себя с ней) увлеклась лучшим другом Гарри. «О нём интересно писать, но встречаться с ним совсем не так весело».
И немного рассказала о своём втором муже Нилле Мюрее: «Я вышла замуж за Гарри Поттера. Он сейчас находится за кулисами. И кажется, я только что оскорбила его. Но он выглядит именно так, как мог бы выглядеть Гарри в его возрасте. Я замужем за чудесным и очень смелым человеком. Именно таким и был Гарри Поттер».
Фаны предполагали, что Гарри будет вместе с Гермионой, но Роулинг заявила, что всегда знала, что Рон и Гермиона созданы друг для друга, точно так же как Гарри и Джинни. «Я думала, это бросается в глаза, но оказывается, что в интернете на этот счёт идут нешуточные баталии, - сказала писательница. - И частенько доходят до крайностей». Роулинг утверждает, что много лет и понятия не имела об этих фанатских войнах, до тех пор пока кто-то не предложил ей прогуляться по фан-сайтам и посмотреть самой. «Это что-то страшное! Столько читателей желало видеть Гарри и Гермиону вместе, - вспоминает она. - Я получала письма с угрозами... от взрослых! Не от молодых людей вроде вас, вы-то хотя бы понимаете».
А для тех, кто всё же не понял, она пояснила. «Гарри и Джинни – родственные души. Оба сильные и страстные натуры. Это их связывает, они идеально подходят друг дружке. А вот взаимное притяжение Рона и Гермионы основано на противоположности их характеров. Они как бы дополняют один другого. Гермиона обладает отзывчивостью и в то же время душевной зрелостью, которых не хватает Рону, зато Рон умеет заставить Гермиону расслабиться, получить удовольствие от жизни. Они очень любят друг друга, и хотя иногда ругаются, но милые бранятся – только тешатся, так что за них волноваться не стоит».
Роулинг была поражена тем, сколько фанатов хотели бы видеть в книгах любовную линию с участием вечного соперника Гарри, Драко Малфоя. «Нет, прошу вас! - засмеялась она. - Только не увлекайтесь Драко!» Когда одна школьница тринадцати лет спросила, был ли Драко таким уж злодеем на самом деле, или поступал так, потому что боялся, Роулинг ответила, что по её мнению, Драко был в определённом смысле похож на кузена Гарри, Дадли Дурсля - «вырос избалованным единственным ребёнком в семье и с молоком матери впитал идеалы и убеждения родителей. Когда же Драко получил наконец то, к чему, как ему казалось, он стремился, т.е. стал Пожирателем Смертью и получил задание от Лорда Волан-де-морта, он увидел, насколько жизнь расходится с мечтой, и это ему совсем не понравилось.
«Если же вы подразумевали вопрос, мог ли Драко совершить убийство, то ответ – нет. Не думаю, что он на такое способен. Он же опустил волшебную палочку. Был готов перейти на сторону Дамблдора. Надеюсь, вы увидели отголоски того же чувства в седьмой книге, когда Драко пытался защитить Гарри. Но к тому времени он слишком глубоко увяз во всём этом. Подобно многим другим персонажам, он не герой. Он боится до смерти. Но сказать, что он законченный злодей? Нет, ни в коем случае».
Так же как и Дадли, чьё неуклюжее примирение с Гарри Роулинг планировала долгие годы. «Об этом меня тоже раньше не спрашивали! - заявила она, когда один из учеников 12 класса поинтересовался, встретятся ли ещё Дадли и Гарри. - Они будут видеться достаточно часто, чтобы считать уместным посылать друг другу открытки на Рождество, но навещать друг друга будут скорее из чувства долга, не зная даже, о чём разговаривать, пока их дети играют со своими двоюродными братьями и сёстрами». Это значит, что в конечном итоге не только родители могли любить Дадли? «Обычно меня спрашивают, что же такое видел Дадли, когда на него напали дементоры, - сказала Роулинг. - Я думаю, что он увидела себя самого без прикрас, а для испорченного, избалованного ребёнка – что может быть ужаснее? И это дало ему силы измениться. Нападения дементоров обычно приносят человеку мало пользы, но случай с Дадли стал исключением».
Как бывает полезно порой и незнание всей истории целиком. Подобно тому, как Роулинг хранила свои секреты перед выходом в свет «Даров Смерти», Дамблдор скрывал жизненно важную информацию от Гарри, чтобы не «испортить» тому путешествия. Кстати, это же сподвигло одного девятилетнего четвероклассника на вопрос, любил ли Дамблдор Гарри на самом деле, или просто использовал его, чтобы принести в жертву в нужное время?
«Очень серьёзный вопрос, спасибо, что задали его. Чем больше Дамблдор узнавал Гарри, тем больше тот ему нравился. Гарри стал ему почти что сыном. Но мне бы всё же хотелось, чтобы вы не верили внешней стороне поступков Дамблдора, сомневались в его мотивах. Это был бы правильный подход, потому что Дамблдор относится к людям как к марионеткам, к тому же он просит Гарри совершить такое, что не под силу большинству людей вдвое старше мальчика». Однако, если бы Гарри с самого начала получил всю нужную информацию, у него, скорее всего, возникло бы искушение поступить как-то иначе, так что пришлось ему довериться Дамблдору, под руководством которого он в конце концов справился со своей задачей.
Владение магией не делает жизнь проще. Будь у каждого из нас волшебная палочка... - начала Роулинг (Заметив в руках одного из фанатов палочку, писательница указала на него рукой и пошутила - «Вы, я вижу, захватили свою! Надеюсь, не для того, чтобы пустить в ход против меня?»)... - Мир был бы удивительно однообразен, - продолжила она начатую фразу. - Потому что почти каждый, а не только фанаты Гарри Поттера захотел бы использовать магию во благо, или чтобы развлечься, или чтобы защитить друзей и родных. Но кое-кто всё же задумался бы 'А какую выгоду я могу извлечь?' - это и есть тёмная сторона человеческой души, которая остаётся неизменной вне зависимости от того, есть у вас волшебная палочка или нет. А в итоге мы столкнулись бы с теми же самыми проблемами, что и сейчас. Жестокостью. Ханжеством. Угнетением. Со всем тем, против чего и сражался Гарри. И дело тут не в магии».
|