На этой недели, шведское издательство книг о Гарри Поттере, опубликовало на своей официальной странице, что Дж.К.Роулинг предложила остальным странам альтернативное название для последней книги: Harry Potter and the Relics of Death (что переводится как остатки смерти).
Это название было разрешено Роулинг и издательством Bloomsbury, потому что выражение "Deathly Hallows" тяжело понять и перевести на другие языки, тем кто не читал оригинала.